* La seguente descrizione corrisponde all'ultima versione del firmware 5. Se hai acquistato il DLD prima di luglio 2016, puoi aggiornare il firmware seguendo la procedura nella sezione "AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE". Manuale giapponese per firmware v7questa direzioneで す.
Il 4ms Dual Looping Delay è un processore audio avanzato per la sintesi creativa ed è un modulo sviluppato congiuntamente da Gary Hall, il creatore di Lexicon PCM42 e 4ms. Ha le caratteristiche e le funzioni di qualità del suono estremamente chiara, ritardo, looping e sincronizzazione della precisione del campione per l'acquisizione e l'elaborazione dinamica dell'audio piuttosto che l'emulazione di nastro o analogica.
I ritardi di loop, come quelli trovati nel Lexicon PCM42, si sono sviluppati alla fine degli anni '70 e '80 e avevano una memoria audio a lungo termine e capacità di looping, ma non potevano innescare la registrazione o la riproduzione. Per impostazione predefinita, il ritardo di loop registra e riproduce continuamente, ma è possibile interrompere la registrazione in qualsiasi momento con il pulsante HOLD e ripetere la registrazione precedente indefinitamente. La manopola TIME controlla il tempo di ritardo quando non viene tenuto, ma controlla la lunghezza del loop quando viene tenuto. L'ingresso del clock consente di controllare il suono in loop con un sequencer gate.
Dispone di due canali di ritardo / loop indipendenti e può essere sincronizzato su una base temporale comune
Nella modalità predefinita a 16 bit, è possibile memorizzare quasi 3 minuti di audio (2 minuti 54 secondi) per ciascun canale (24 minuto 1 secondi a 27 bit)
Frequenza di campionamento di 48 kHz / 16 bit, la registrazione a 24 bit è possibile come opzione
Suono molto pulito con basso rumore e basso jitter
Cablaggio interno di input / output conveniente per l'uso in mono / stereo / doppio
L'orologio di base può essere impostato tramite tap tempo o input di clock
Il tempo di loop di ritardo può essere impostato da un multiplo dell'orologio o da una frazione di un numero intero (è possibile l'impostazione asincrona). Supporta la commutazione con CV e interruttore
L'uscita del clock con precisione del campione consente una sincronizzazione perfetta
Uscita clock sincronizzata con il loop per ciascun canale
L'intervallo di tempo di ritardo può essere impostato da 1/8 di battuta (clock) a 32 battiti usando l'interruttore insieme.
Feedback digitale fino al 110%
Il livello di ritardo può essere controllato da DELAY FEED separatamente da Dry / Wet
La modalità di attesa infinita disabilita l'ingresso di registrazione e esegue il loop al 100%
In modalità inversa, il contenuto della memoria viene riprodotto al contrario.
L'ingresso di clock esterno può essere sincronizzato fino all'intervallo audio (2kHz) e il tempo di ritardo può essere impostato fino a 16kHz
In modalità asincrona, la presa Time CV controlla il tempo di ritardo con 1 V / Ott, quindi è possibile utilizzarlo come sorgente sonora dalla sintesi Karplus-Strong aumentando il feedback e immettendo scoppi e trigger di rumore.
Tenendo premuto il loop, è possibile controllare la posizione di riproduzione e la lunghezza del loop con la manopola o il CV
Lo stato di attesa o inversione può essere commutato dall'ingresso trigger o gate
Il jack di invio / ritorno può essere utilizzato per fornire feedback esternamente
Controllo CV di ritardo, livello e feedback
Il firmware può essere aggiornato immettendo l'audio
Dotato di una modalità di impostazione del sistema per modificare e memorizzare le impostazioni
Il ping clock può essere bloccato per ciascun canale, quindi è possibile far funzionare ciascun canale con un clock di base diverso.
È possibile cancellare il contenuto della memoria per ciascun canale tenendo premuto contemporaneamente inverso e tenuto premuto.
CONTROLLO
COME SI USA
Il funzionamento di DLD differisce notevolmente quando si opera come un ritardo ad alte prestazioni e quando si opera come un crochet con il pulsante HOLD ON.
RITARDO (HOLD = OFF)
Quando il pulsante HOLD è su OFF, quel canale funziona come ritardo. Patchando l'ingresso e l'uscita di ciascun canale, è possibile utilizzare ciascun canale come ritardo indipendente. Quando non è patchato su IN B, anche il segnale su IN A viene immesso su IN B tramite connessione interna e quando non è patchato su OUT B, l'uscita del ritardo CHANNEL B (OUT B) viene miscelata con OUT A. Verrà emesso. Pertanto, funziona anche come ritardo stereo con ingresso mono / stereo o come ritardo ritmico complicato che mescola due ritardi.
Il tempo di ritardo può essere impostato in sincronia con l'ingresso di clock alla presa PING o con un tempo compreso tra 1/8 e 32 volte l'orologio che funziona quando si tocca il pulsante PING. Il tempo di ritardo viene impostato con la combinazione della manopola TIME e dell'interruttore.
Quando l'interruttore è abbassato (1/8): la manopola TIME può impostare il tempo di ritardo da 1/8 a 16/8 volte l'orologio PING
Quando l'interruttore è al centro (=): la manopola TIME può impostare il tempo di ritardo da 1 a 16 volte l'orologio PING
Quando l'interruttore è su (+16): la manopola TIME può impostare il tempo di ritardo da 17 volte a 32 volte l'orologio PING.
È inoltre possibile utilizzare patching e controllo CV per creare ritardi ritmici molto complessi.
Un'altra caratteristica è che inserendo un trigger sul pulsante REVERSE o sul jack REVERSE, il ritardo verrà riprodotto nella direzione opposta. Inoltre, poiché il DLD ha un buffer audio molto lungo, a seconda di come viene spostato il tempo di ritardo, l'ingresso audio molto prima potrebbe apparire involontariamente come un segnale ritardato. In tal caso, tenere premuto REVERSE e HOLD per cancellare il segnale audio registrato nel buffer.
Modalità asincrona L'operazione sopra descritta è la modalità di sincronizzazione di base (quantizzazione) di DLD. Tuttavia, tenendo premuto il pulsante HOLD e ruotando la manopola TIME, il ritardo diventa modalità asincrona (non qualificata) ed è possibile impostare continuamente il ritardo su un tempo diverso da un multiplo (o un numero intero) dell'orologio. Lo farò. La funzione del jack TIME CV è cambiata in modalità asincrona. Il jack TIME CV ora controlla il tempo di ritardo su una frequenza di 1 V / ottobre. In modalità sincrona, un'alta tensione mette un lungo ritardo, ma in modalità asincrona un'alta tensione mette un'alta frequenza, cioè un breve ritardo. Quando l'ingresso CV reagisce a 1 V / ottobre, diventa una sorgente sonora immettendo un rumore o un trigger breve sul ritardo impostando l'orologio PING sulla frequenza audio e aumentando il feedback, ed è anche possibile controllare l'altezza con TIME CV. Diventa (sintesi Karplus-Strong). Se si desidera controllare il ritardo con una risposta rigida da 1 V / ottobre, impostare l'interruttore sulla posizione centrale o inferiore.
Se si ruota la manopola TIME senza premere il pulsante Hold, il canale tornerà alla normale modalità di sincronizzazione. I ruoli di base di manopole, prese e pulsanti diversi dalle manopole TIME CV e TIME sono gli stessi in modalità sincrona e asincrona.
LOOPER (HOLD = ON)
Quando il pulsante HOLD è attivato, quel canale funziona come un looper che esegue il loop dell'audio precedentemente registrato. A questo punto, il segnale in ingresso al ritardo non viene più registrato nel buffer audio e viene riprodotto solo il suono registrato. Il punto sul buffer che il DLD ha chiamato come uscita di ritardo all'accensione di HOLD (WET) è il punto di inizio del loop e il punto sul buffer di registrazione DLD (DRY) è il punto di fine del loop. .. Pertanto, la lunghezza del loop sarà la stessa del tempo di ritardo impostato con la manopola TIME / CV, e durante la modalità hold, la manopola TIME / CV controllerà la lunghezza del loop.
In modalità hold, la manopola FEEDBACK non funziona semplicemente ruotandola. Tuttavia, è possibile controllare la posizione di riproduzione del loop tenendo premuto il pulsante HOLD e ruotandolo. Tenendo premuto il pulsante HOLD, spostare la manopola FEEDBACK dallo 0% al 100% per scorrere la posizione di riproduzione per la lunghezza di un loop. La manopola FEEDBACK è disabilitata se non si preme il pulsante HOLD.
Impostare su 100% FEEDBACK senza premere HOLD
Tenere premuto HOLD e passare a FEEDBACK 0%
Rilascia HOLD
Ripetendo l'operazione sopra, è possibile spostare la posizione del loop nel buffer.
Inoltre, prima di eseguire il controllo CV della posizione del loop con l'ingresso CV FEEDBACK, è necessario spostare la manopola FEEDBACK anche tenendo premuto il pulsante HOLD. Se si sposta la manopola FEEDBACK senza premere HOLD, il controllo CV della posizione del loop verrà disabilitato in quel momento. Se il tempo di loop è molto breve e la posizione del loop è controllata da CV, è possibile ottenere un effetto simile all'effetto granulare.
AGGIORNAMENTO DEL FIRMWARE
Metodo di conferma della versione del firmware L'ultimo firmware per agosto 2016 è la versione 8. La versione del firmware di DLD venduta nel nostro negozio prima di luglio è 5 o meno. Per verificare la versione del firmware, accendere il DLD, posizionare i due interruttori nella posizione superiore (+7), quindi premere tutti e cinque i pulsanti per alcuni secondi. Puoi vedere la versione tramite il pulsante che si illumina.
Metodo di aggiornamento del firmware * Se la versione del firmware è 3 o precedente, potrebbe non essere possibile accedere allo stato di standby dell'aggiornamento del firmware a seconda dell'alimentatore utilizzato. In tal caso, se si esegue il passaggio 4 entro pochi secondi dallo spegnimento, si accederà allo stato di standby. Se lo provi più volte e non funziona, faccelo sapere in modo da poterlo aggiornare.
DLD aggiorna il firmware versando il file audio. Utilizzare un PC o uno smartphone come dispositivo di riproduzione (di seguito denominato dispositivo). Le condizioni di riproduzione possono essere gravi su PC, ecc., Pertanto si consiglia di riprodurre a tutto volume da uno smartphone.
2. Spegnere DLD e collegare l'uscita audio del dispositivo all'ingresso B di DLD con un cavo patch. Puoi anche usare un cavo stereo. È possibile monitorare l'audio in ingresso dall'uscita B, ma è un suono molto rumoroso, quindi abbassare il volume e il monitor.
3. Impostare il volume del dispositivo e del software di riproduzione su 100%. Non emettere altri suoni come suoni di notifica e suonerie.
4. Accendi il DLD tenendo premuto il pulsante Ping e entrambi i pulsanti Reverse, per un totale di tre pulsanti. Assicurarsi che il pulsante Hold A lampeggi e che il DLD sia nello stato di attesa dell'aggiornamento del firmware, quindi rilasciare i 3 pulsanti.
5. Inizia a riprodurre il file. Se il LED Loop del canale A o del canale B lampeggia, il processo di aggiornamento è in corso. In questo momento, fare attenzione a non emettere alcun suono diverso dal file del firmware. È possibile monitorare e controllare l'ingresso audio dall'uscita B come descritto sopra.
6. Se l'audio si interrompe o i LED smettono di lampeggiare prima che la riproduzione del file sia terminata, il processo di aggiornamento non è riuscito. Se si preme Reverse A, Hold A lampeggerà nuovamente e si ripristinerà allo stato di attesa dell'aggiornamento del firmware. Riproduci l'audio dall'inizio e riprova l'aggiornamento. Prima di riprodurlo di nuovo, controlla se il file audio scaricato è completo o se non ci sono altri suoni.
7. Se l'aggiornamento ha esito positivo, il DLD tornerà alla normale modalità operativa.
Ripristino delle impostazioni di fabbrica Potrebbe essere necessario ripristinare le impostazioni di fabbrica dopo l'aggiornamento del firmware. La procedura di ripristino delle impostazioni di fabbrica è la seguente.
1. Scollegare tutti i cavi dal DLD e spegnere
2. Impostare l'interruttore Time A su down (1/8) e Time B su up (+16).
3. Tenendo premuti i pulsanti Hold A, Hold B e Reverse B, accendere il DLD e quindi rilasciare i pulsanti. Potete vedere che i 4 pulsanti Reverse / Holde sul canale A e B lampeggiano.
4. Ruotare l'interruttore Tempo A verso l'alto e l'interruttore Tempo B verso il basso.
5. Tenere premuti tutti e 5 i pulsanti per 10 secondi
6. Rilasciare tutti i pulsanti quando iniziano a lampeggiare rapidamente
7. Spegnere il DLD e riavviarlo per completare il ripristino delle impostazioni di fabbrica
